DON CARLOS : avec ou sans S

" DON CARLOS : avec ou sans S "

Il existe au moins cinq versions bien identifiées de Don Carlos (sans S pour les traductions en italien).

Ce projet de conférence serait envisagé sous l’angle des changements qui ont traversé cet opéra avant qu’il n'aboutisse aux deux chefs-d’oeuvre que nous connaissons.

Verdi en composa la musique entre 1865 et 1867, à partir d'un livret français de Joseph Méry et Camille du Locle. Toutefois, en 1872, il procéda aux premières retouches de la partition.

C'est, par la suite, à partir de 1882 qu'il révisa considérablement son chef d'oeuvre avec la collaboration de Charles Nuitter, chargé de retravailler le livret en langue originale française.

Le conférencier : Sandro Cometta, Président de L’Association Genevoise des Amis de l’Opéra et du Ballet (AGAOB) est né à Lugano. Il a fait ses études à Genève où il a obtenu une licence en italien. Passionné de musique et d’art lyrique, il présente des conférences au Grand Théâtre de Genève, à l’Association genevoise des Amis de l’opéra et du ballet et à Forum Opéra de Lausanne.

Illustration : Acte IV (V dans la version originale), Scène 3, La Scala en 1884 (première de la version milanaise).